JMiur [E]

Stephen Demetre Georgiou, hijo de madre sueca y padre griego-chipriota se convirtió al Islam y cambio su nombre por Yusuf Islam pero este músico británico es más conocido como Cat Stevens. Father and son es un tema de 1969.



Hacer click en la imagen para comenzar.



Father:
It's not time to make a change, just relax, take it easy
you're still young, that's your fault, there's so much you have to know.
Find a girl, settle down, if you want you can marry
look at me, I am old, but I'm happy.

I was once like you are now, and I know that it's not easy
to be calm when you've found something going on.
But take your time, think a lot, think of everything you've got
for you will still be here tomorrow, but your dreams may not.

Son:
How can I try to explain, when I do he turns away again
it's always been the same, same old story.
From the moment I could talk I was ordered to listen
now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go.

Father:
It's not time to make a change, just sit down, take it slowly
you're still young, that's your fault, there's so much you have to go through.
Find a girl, settle down, if you want you can marry
look at me, I am old, but I'm happy.

Son:
Away away away,
I know I have to make this decision alone.

Son:
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It's hard, but it's harder to ignore it.
If they were right, I'd agree, but it's them you know not me.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.

Father:
Stay stay stay,
why must you go and make this decision alone?

Ver/Ocultar Traducción [+]
Padre:
No es el momento de hacer cambios, relájate, tómalo con calma
todavía eres joven, ese es el problema, hay mucho que te falta conocer.
Encuentra una muchacha, establécete, si quieres, cásate
mírame, soy viejo pero soy feliz.

Una vez fui como tú, y sé que no es sencillo
mantenerte tranquilo cuando has encontrado algo.
Pero tómate tu tiempo, piensa, piensa en todo lo que tienes
todo eso permanecerá allí mañana pero tus sueños no.

Hijo:
¿Cómo puedo explicarte si cuando lo hago te vas?.
siempre ha sido así, una vieja historia.
Desde que pude hablar se me ordenó escuchar
ahora, hay un camino, sé que debo marcharme
sé que debo irme.

Padre:
No es el momento de hacer cambios, siéntate, tómalo con calma
todavía eres joven, ese es el problema, hay muchas cosas que te falta hacer.
Encuentra una muchacha, establécete, si quieres, cásate
mírame, soy viejo pero soy feliz.

Hijo:
Lejos, lejos, lejos, sé que debo hacerlo
debo tomar mis propias decisiones.

Hijo:
He llorado mucho, ocultando todas esas cosas que sabía,
fue difícil pero aún fue mas difícil ignorarlas.
Si los demás tuvieran razón yo estaría de acuerdo
pero es a ellos a quienes conoces, no a mi.
Ahora hay una forma, sé que debo marcharme
sé que debo irme.

Padre:
Quédate quédate quédate
¿por qué debes irte y tomar tus propias decisiones?

REFERENCIAS:
  • Stage6

  • Lady D'Arbanville

  • Morning has broken
  • 16 comentarios:

    Nico  

    Es un temazo! Tuve la suerte de que en casa se escuchaba este tipo de cosas :) Es uno de los más significativos de su carrera.

    Responder
    JMiur  

    Me alegro que te gustara, es un hallazgo reciente entre la montaña de videos de Stage6 :)

    Responder
    CaTa  

    Uff que de emociones, cantidad de recuerdos. En mi memoria hay momentos muy lindos vividos con mis viejos y esa musica, snif..pero bueno, no es la idea del post.:DD

    Responder
    JMiur  

    ¿Es que el post tiene alguna idea? No sé, pero me parece que no, en todo caso si alguna palabra o sonido provoca una emoción, es más que suficiente :)

    Responder
    CaTa  

    Oh se autosalva, genial!!
    Tienes razón en lo que dices, me refería a la cantidad de recuerdos que se agolparon.

    Responder
    MeyLy©  

    La canción la escuche cuando era muy joven jeje en un grupo pequeño de amigos para entender mejor nuestro inglés (para la clase de inglés, claro) sacamos una copia de la canción para cada uno, y ahora que estamos separados la escuchamos para recordar aquella mañana:).
    Que te vaya bien.

    Un saludo.

    Responder
    Roberto  

    aqui una consulta:
    ¿como hago para tomar una imagen sacada de un video de youtube?

    Espero una entrada sobre esto...

    Responder
    Gem@  

    Que lío J.Miur, para estar al día con tu blog hay que venir con tiempo y un buen sillón.
    Tenía en mente un par de cosas que probar, y ya no recuerdo como las titulaste :$
    He buscado también en los comentarios pero claro se van perdiendo jajajaja
    Al final lo dejaré otra vez para mañana y estaré aún más perdida.
    Voy a intentarlo de nuevo la música que estoy oyendo vale la pena.

    Responder
    Gem@  

    Nada que no lo encuentro, he visto muchos cambios (estuviste entretenido ) añadiste temas al menú, una imagen nueva para contactar vía mail, botoncitos (y botonazos)para enlazarte, para añadirte en favotitos, y algo más que no recuerdo.
    Pero ocultaste las últimas entradas :( y pienso era muy útil (más caras de enfado) :(

    Responder
    Gem@  

    Por si tienes tiempo se trataba de aumentar las imágenes, era un tema con el submarino amarillo como ejemplo :$

    Responder
    JMiur  

    Roberto:
    Hay 3 imágenes que usa YouTube para mostrar al inicio:
    http://img.youtube.com/vi/ID_VIDEO/1.jpg
    http://img.youtube.com/vi/ID_VIDEO/2.jpg
    http://img.youtube.com/vi/ID_VIDEO/3.jpg
    si no es así, imagino que lo más sencillo es hacer una captura de la pantalla con ALT+PRINTSCREEN.

    Gem@:
    Dime el tema y te ayudo a encontrarlo.

    Responder
    JMiur  

    El artículo que buscas está AQUÍ.

    Era el mismo sobre el que comentábamos ayer, ¿verdad?

    Responder
    Gem@  

    Ese eraaaaaaaaaaa
    Me vas a tener que poner algo aparte para mis comentarios. Me da no se qué dejar comentarios en entradas que nada tienes que ver con el tema.
    Lo siento :(

    Responder
    JMiur  

    No hay problema, Gem@ :)

    Sería bueno tener algo así como un lugar de consultas rápidas, ¿verdad? Por lo que veo en tu blog, pasa lo mismo, cada uno interviene como puede y donde puede.

    No sé si este "desorden" no es la esencia misma de este tipo de sitios.

    Como ves, mi comentario tampoco tiene mucho que ver con el post :D

    Responder
    Gem@  

    Pues si, pero esas consultas rápidas se llaman mensajitos o mini chat o.. postit y no, ya tuve una nefasta experiencia además que descubrí que alteraba mis nervios.
    Por otra parte pienso que de los comentarios también se aprende, pero existe la costumbre de comentar si leer los comentarios y es normal, el tiempo es un lujo cada día más inexistente.
    No culpo a los visitantes por comentar en la entrada que no corresponde, porque no pueden adivinar el título que le pusimos y por ese motivo les cuesta encontrarla si es que existe.

    Responder
    JMiur  

    Concuerdo contigo, lo pensé varias veces, me lo pidieron o sugirieron otras tantas y me sigo negando ;)

    La verdad, no me importa demasiado donde dejan los comentarios, mi prolijidad no llega hasta ese punto :D

    Además, un acceso más sencillo no sé si sería bueno, me da la impresión que las personas que deben abrir una ventana y llenar datos, se han tomado demasiadas molestias y, por lo tanto, lo que escriben debe ser tomado como algo valioso. En cambio, un "chat" o mensajero rápido es "demasiado fácil" y nos hace pensar poco :$

    Responder
     
    CERRAR