JMiur [E]


Según la Wikipedia, Lorem Ipsum es el texto que se usa habitualmente en diseño gráfico en demostraciones de tipografías o en borradores, para probar el diseño visual antes de insertar el texto final.

Ya lo sabemos o lo hemos visto decenas de veces pero ¿por qué usamos eso y no otro texto? ¿es un capricho?

Dicen los que saben que, al estar escrito en latín (un idioma que difícilmente comprendamos), permite que el texto, ininteligible, pase a un segundo plano y de esa manera, un usuario no se "distrae leyendo" y puede concentrarse en el diseño de algo que es, por cierto, el objetivo final de ese tipo de página.

El texto no es aleatorio, pertenece a una obra de Cicerón llamada De finibus bonorum et malorum (Sobre los límites del bien y del mal), escrita en el año 45 AC y la parte más utilizada es:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum (texto completo)

En es.lipsum.com aclaran que Lorem Ipsum es un relleno que se viene utilizando desde el año 1500 cuando un impresor desconocido usó una galería de textos y los mezcló de tal manera que logró hacer un libro de textos modelo. Más cerca nuestro, en la década del 60, se hizo popular con la creación del Letraset; más recientemente, se incorporó como estandard a todo tipo de documento electrónico ya que tiene una distribución de letras muy homogénea y es mejor usar eso que poner textos tipo "Aquí va el contenido" o "blablablabla blablabla".

En ese mismo sitio podemos encontrar diferentes paquetes que permiten la creación de este tipo de textos en diferentes contextos: extensiones para Dreamweaver, Pyton, GTK, ActionScript e incluso una extensión para Firefox que genera un texto aleatorio en cualquier campo de un formulario (más información).

La extensión tiene varias opciones de configuración y podemos descargarla desde Mozilla AddOns.


También hay varias páginas que nos permiten generar textos aleatorios: blindtextgenerator o generator3, ambos en español y hace poco, La Bloguería twiteaba (¡que modernos somos XD!) sobre otro sitio llamado HTML Ipsum donde hay ejemplos que podemos utilizar directamente en una página web (más detalles en Gem@ Blog

Así que:

Ut magna elit, facilisis quis, ullamcorper nec, mollis sit amet; felis! Morbi semper, orci non fringilla congue, lacus enim rhoncus turpis, semper pulvinar velit pede sit amet libero. Quisque sed lacus eget enim sollicitudin porttitor. Mauris faucibus. Aliquam erat volutpat. Integer lacinia sapien vel nibh? Integer fermentum ornare lectus. Vestibulum tempus, justo id sollicitudin pharetra, turpis sapien laoreet arcu, eget elementum sapien magna at mauris. Aliquam erat volutpat. Donec fringilla quam sed neque gravida elementum. Ut a enim. Ut vitae est. In faucibus purus in mauris. Sed ut pede vitae augue vestibulum mattis. Donec ac diam. Mauris porttitor volutpat mauris.

Nullam nibh nulla, sodales et, viverra et, rutrum at, felis. Phasellus non pede. Praesent fringilla mauris a pede nullam.

15 comentarios:

k_nelita  

Que buena información, sabía que se usaba de relleno, pero no tenía muy claro para que, obvio al no entenderse uno se concentra en el diseño, muy bien pensado!

Eso si, ni Google puede traducir el Latín :D será porque la primera parte, la mas usada, es de una obra del 45 AC?

Pero el último texto que pusiste, no se si lo inventaste, si sabés Latín o que, pero tampoco lo traduce Google :D :D

Y sobre lo que decís sobre Twitter obvio que somos re modernos, ja ja acaso no somos re jovenes ;)

Responder
Dr. Gnómegang  

Hola Jmiur,

Como viene a cuento, te estoy enviando por email, si tienes a bien descargarlo, el enlace al preview (o prelisten) de un track de mi proximo cd; dicho track se titula, precisamente, Lorem Ipsim Dolor Sit Amet. Espero que lo disfrutes.

Abrazos,

Responder
Xhabyra  

interesanta informacion, yo hay dias que repito en mi mente el fragmento lorem ipsum como si fuera un mantra je je j e

Responder
Félix  

Hola JMiur

Bueno, me presento ya que soy nuevo por aquí. Soy Félix y llevo poquito en esto de los blogs.. aprovecho el post para darte las gracias sobretodo por tener taaan bien explicadito todo lo relacionado con html (aunque siguen habiendo cosas que se me escapan) y por el sinfín de pequeños trucos que tienes. Aquí un seguidor más.

Responder
Graciela de Palomas  

:)PERO MÍRATE HABLANDO EN LATÍN:)
jajaja...con razón entiendes al dedillo los códigos html y css...que para mí son en chino o latín:O
si supieras el destrozo que le hice a mi plantilla, he vuelto nuevamente al la básica, 2 pasos adelante 1 paso para atrás...es que tropezando se hace el hombre!!!
Había visto algo puede ser en el blog de Gema???...o sea que el texto es más viejo que la escarapela.
Te propongo para traductor en el Vaticano:P, besos tesoro!!!

Responder
Vesta  

Gracias por calmar mi curiosidad sobre este asunto. Ha sido muy interesante y aleccionador.

Hubiera sido completa la información si nos hubiera traducido el texto al castellano, pero quizás, otra vez será ¿o no? ;)

¡Sé feliz!

Vesta, desde mi corazón:)

Responder
Gem@  

Quisque sit amet est et sapien ullamcorper pharetra. Vestibulum erat wisi, condimentum sed, commodo vitae, ornare sit amet, wisi.

Responder
Σ=o) Pau  

Que buen dato, siempre me pregunté que significaba y suponía como todo en lo que se refiere a programación que no estaba por que si o al azar :D

Muuuuuchas gracias, que tengas un lindo fin de semana ^_^

besotes ronroneados :)

Responder
Dave Strife  

Coño, siempre quise saber qué era ese texto, gracias! jajajaja

Responder
JMiur  

k_nelita: El último texto es el que sale usando la extensión: "Pellentesque est? Fusce ipsum lacus; tincidunt vel, pretium sed, vulputate et, metus. Vestibulum accumsan orci vitae sed." No tengo idea si es real o no :$

Gracias, Dr. Gnómegang, acabo de recibirlo así que ya estoy bajándolo :)

Xhabyra: Sí. Es un mantra :D

Saludos, Félix. Bienvenido al juego !!!

Graciela: Sí. En el post está la página que recomienda Gem@ ... ¿al Vaticano? mmm ... ;)

Vesta: No tengo idea de si hay traducción :)

Gema: Mauris blandit odio? Mauris tempus rhoncus sapien. In hac habitasse platea dictumst. Suspendisse eleifend risus sit amet.

Pau: No. No es azar o más o menos. Tiene su lógica.

Dave: Somos dos :D

Responder
Dr. Gnómegang  

He encontrado esta traducción de las primeras lineas:

Párrafo del Lorem Ipsum, usado desde el siglo XVI:

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua".

No hay nadie que ame el dolor mismo, que lo busca y lo quiera tener, simplemente por que es el dolor...

Además, he traducido al castellano la traducción existente del latín al inglés por H. Rackham, del 1914, correspondiente al párrafo que sigue:

Sección 1.10.32 del "de Finibus Bonorum et Malorum", escrito por Cicerón en el año 45 a.n.e.

"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?"

Pero debo explicar a usted cómo toda esta equivocada idea de denunciar el placer nació alabando el dolor y yo le daré un informe completo del sistema, que expone las enseñanzas reales del gran explorador de la verdad, el constructor de la la felicidad. Nadie rechaza, le disgusta, o evita el placer en sí mismo, porque es el placer, sino porque los que no saben cómo buscar placer racional encuentran consecuencias que son extremadamente dolorosas. Ni una vez más hay alguien que ama o busca o desea obtener el dolor por sí mismo, porque es el dolor, sino porque ocasionalmente ocurren circunstancias en las que el dolor les puede dar un gran placer. Para tener un ejemplo trivial, ¿cuál de nosotros se compromete en un laborioso ejercicio físico, sino es para obtener alguna ventaja de él? Pero, ¿quién tiene derecho a criticar a un hombre que escoge disfrutar de un placer que no tiene consecuencias molestas, o que evita un dolor que no produce ningún placer resultante?

Saludos,

Responder
Triki  

Interesante Entrada, no lo sabía. todos los dias se aprende algo nuevo.

Por cierto, aprovecho la ocación para decirles que en mi blog: http://www.buscandolafoto.blogspot.com estoy regalando espacio para poner favicones de otros blogs.
Un Saludo.

Responder
Bonzu Pipinpadaloxicopolis III  

Un tiempo estube con la duda de ese texto que se repetía bastante en Vagabundia, investigué en Wikipedia y se aclaró, y pues aquí, posteando un comentario.

Responder
Graciela de Palomas  

:)ha refrescado por tu casa??? aquí siiiiiiii:P
Al Vaticano, sí Jmiur!!! jajaja...nunca aprendí latín, en mi escuela no se daba, habrá lugares donde lo enseñen???, cuando el Papa dice su misa (hace de Juan Pablo II que no veo una) para quién lo hace :O...aquí hay humoristas que hacen a los Papas, pero en un latín cordobés :P...buen domingo y no juego al no sé como se llama está en inglés, Kenneth parece que ha logrado un buen tiempo :).

Responder
JMiur  

Oh, sí. Por suerte ha refrescado y se puede respirar. Han sido días infernales :D

Responder

¿Quiere dejar un comentario?

recuerde que los comentarios están siendo moderados y serán publicados a la brevedad ...

Todos los archivos y demos alojados en Fileden han sido redireccionados y deberían estar funcionando correctamente.
De todos modos, también puede accederse a ellos a través de SkyDrive

Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Si le gusta ir a lo seguro utilice este botón para abrir los comentarios en una ventana modal en esta misma pagina.

Si añora tiempos idos, use este enlace para agregar un comentario al viejo estilo ...

 
CERRAR