¿Alguien sabe lo que es un HOYGAN? Seguramente que sí. Uno de esos que suele comentar escribiendo como si el diccionario fuera un objeto sagrado que debe ser mantenido a buen recaudo porque los dioses gramaticales podrían tomar venganza.
Lo cierto es que no es tan sencillo como parece, requiere una técnica muy afiatada y mucho cuidado al escribir, no sea que en una de esas, lo hagamos bien por equivocación.
No desesperen, en vidoblog.net hay un traductor online que nos facilitará la tarea.
Lo cierto es que no es tan sencillo como parece, requiere una técnica muy afiatada y mucho cuidado al escribir, no sea que en una de esas, lo hagamos bien por equivocación.
No desesperen, en vidoblog.net hay un traductor online que nos facilitará la tarea.
Click para abrir en una ventana modal.
En honor a todos los HOYGANs que alegran Internet con sus preguntas y comentarios.
HOYGAN.vidoblog.net - Traductor castellano a hoygan.
En honor a todos los HOYGANs que alegran Internet con sus preguntas y comentarios.
HOYGAN.vidoblog.net - Traductor castellano a hoygan.
Sólo ponemos el texto y aparecerá la traducción:
¿ALGUIEN SAVE LO KE ES UN HOYGAN? SEGURAMENTE KE SI. UNO DE HESOS KE SUELE KOMENTAR HESCRIVIENDO KOMO SI EL DICSIONARIO FUERA UN HOBJETO SAGRADO KE DEVE SER MANTENIDO A GÜEN RREKAUDO PORKE LOS DIOSES GRAMATIKALES PODRIAN TOMAR BENGANSA.
LO SIERTO ES KE NO ES TAN SENSIIO KOMO PARESE RREKIERE UNA TECNIKA MUY HAFIATADA Y MUCHO KUIDADO AL HESCRIVIR NO SEA KE EN UNA DE HESAS LO HAGAMOS VIEN X HEKIBOKASION.
NO DESESPEREN EN BIDOBLOG.NET HAY UN TRADUSTOR HONLINE KE NOS FASILITARA LA TAREA.
LO SIERTO ES KE NO ES TAN SENSIIO KOMO PARESE RREKIERE UNA TECNIKA MUY HAFIATADA Y MUCHO KUIDADO AL HESCRIVIR NO SEA KE EN UNA DE HESAS LO HAGAMOS VIEN X HEKIBOKASION.
NO DESESPEREN EN BIDOBLOG.NET HAY UN TRADUSTOR HONLINE KE NOS FASILITARA LA TAREA.
UN APORTE A LA KULTURA ENVIADO POR:
12 comentarios:
Que barbaridad, suena a gastada. Sigamos desvirtuando el lenguaje que a buen puerto vamos a ir a parar.
Te dejo una pregunta amigo: ¿El origen de todo esto no son los emoticones?
Mmmm, coincido con Rasa, y además de los emoticones como él dice, este tipo de "lenguaje" es muy usado en casi la totalidad de Fotologs y cosas así. Es una pena ...
¡Saludos!
Además, escriben así a propósito, no es que carezcan de falta de lenguaje si no que es algo provocado. No se si el origen son los emoticones ya que un emoticón a mi consideración no desvirtúa el lenguaje, pero en fin. Tampoco se trata de abreviaciones al parecer, si no de deformar gramaticalmente la palabra lo mejor posible. Será realmente cool?
Como dijo Nico la gente lo hace adrede, de hecho, mi hermana menor es una de ellas.
Respecto al tema de la culpabilidad de los emoticones, una rápida mirada a las abreviaturas o atajos como quieran llamarles que hay que generar para que aparezcan las "caritas" dan prueba de ello.
x D : P : ) : ( ; )
Que lo hacen a propósito, no cabe duda ¿será cool?, vaya uno a saber.
No estoy muy seguro que los emoticones sean el origen ya que, para mi, esas "caritas" no reemplazan textos sino que refuerzan ideas. Explican algo que podría ser mal interpretado o le agregan una cierta expresión que sería imposible escribir con palabras.
Pero, ¿quién sabe? :)
Ooops, se me escapó ;)
Por Dios ! esto le hace mal a mi vista, mi estómago, y mis buenas costumbres !!!
2 K seguidas y dejo de leer. Sin importar qué sea. No lo soporto.
(Al fin (costó, pero salió) pude hacer que todos mis separadores cambien de color, y me encantan ! gracias !!! tambien personalice un poco el buscador, que me habia robado del blog de Rosa)
Buenísimo, JMiur.
Biba la kulturra¡¡¡
Un cordial saludo,
Max & Birrax.
YoJimena: me alegro que hayas logrado hacerlo a tu gusto :)
Como ves, no utilicé ninguna K ;)
Saludos, Max, un PLAZER :D
LOS HOYGAN BAMOS A DOMINAR HINTERNET HAKUERDENSE.
HALELULLA !!!! :$
Esto se debe también mucho a que estan acostumbrados a abreviar en el móvil (por aquello de que los mensajes tienen cupo para poquitas palabras), pero ¡Chingao! Los pobres no se dan cuenta de que una cosa es el móvil y otra un comentario en un blog, foro, chat, o lo que sea. Otra razón es porque se ve "bonito" escribir kon K y con mayúsculas y minúsculas iRreGularEs; como han dicho arriba, se ve muy cool :S.
Los emoticones, punto y aparte.
IO HOPINO KE HESTOY DE HAKUERDO VASIKAMENTE EN TODO SALBO EN KASI TODO LO KE SE DISE AL RRESPESTO EN HESTE BLOXG PORKE EL RRESPESTO ES MUY HINPORTANTE EN LA BIDA HAY KE SAVER KONPORTARSE HEDUKADAMENTE Y SI TE DAN GANAS X HEJENPLO DE HECHARTE UN KUESKO PUES TE LO HAGUANTAS Y SALES HAFUERA Y AHI SI IA PUEDES KOMO HASEN LOS FUMADORES HAORA KE NO LOS DEJAN FUMAR DENTRO DE LOS PERDON KE NO SIGA PERO TENGO KE SALIR A
AORA EN SERIO HOPINO KE HAY TREZ TIPOS DE HOYGAN EN EL HUNIBERSO:
1 LOS KE LO HASEN X HIGNORANSIA KE PUEDE KE HINCLUSO HOPINEN KE ES KOOL
(KOMO HALGUNOS HIZNORANTES KE HOPINAN KE ES KOOL HINCRUSTAR PALABRAS EN HINGLES EN NUESTRO SACROSANTO HIDIOMA HESPANYOL O KASTEIANO)
2 LOS HIGNORANTES KE PHRETENDEN DISIMULAR SU HIGNORANSIA (NEURONA SOLITARIA) KAMUFLANDOLA KON EL HOYGAN
3 LOS KE HESTUDIARON PRIMERO DE HESPERANTO Y SE HISIERON UN LIO Y AXI SE KEDARON
4 IO
¿Quiere dejar un comentario?
recuerde que los comentarios están siendo moderados y serán publicados a la brevedad ...
Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.
Si le gusta ir a lo seguro utilice este botón para abrir los comentarios en una ventana modal en esta misma pagina.
Si añora tiempos idos, use este enlace para agregar un comentario al viejo estilo ...