Los elefantes y la idiosincracia

Anda circulando un mail de esos que los amigos mandan a los conocidos de los amigos de los vecinos y no me resisto a reproducirlo, tal vez sea viejo y yo haya llegado tarde al reparto de spam amistoso pero no importa:

Las Naciones Unidas convocaron a equipos de estudiantes universitarios de todos los países para que cada equipo presente una monografía sobre el elefante. Se realizaron tres reuniones generales explicatorias y, cuando no hubo más dudas, los equipos tuvieron siete días para presentar su trabajo.

Lo que las Naciones Unidas buscaba era que cada uno lo hiciera de acuerdo a su particular idiosincrasia:

• Los norteamericanos presentaron un pequeño librito-manual, encuadernado en una tela rústica que se titulaba: "TODO sobre elefante"
• Los alemanes presentaron 78 tomos encuadernados en cuero, el primero se titulaba: "Un brevísimo y somerísimo estudio sobre el elefante, Tomo 1 La oreja izquierda"
• Los franceses presentaron un libro titulado: "El amor y el elefante"
• Los japoneses presentaron dos libros: "Cómo copiar elefantes" y "El elefante transistorizado"
• Los holandeses presentaron: "Variaciones sobre quesos a base de leche de elefanta"
• Los ingleses presentaron: "God save the elephant"
• Los portugueses presentaron un ensayo llamado: "Os elefantes mais poderosos do mundo son os elefantes lusitanos de Angola y Mozambique"
• Los españoles también presentaron dos libros: "Esencia, presencia y constancia del elefante" y "El elefante católico a la luz de las doctrinas de Santo Tomás de Aquino y San Francisco Javier"

Cuando le preguntaron a los argentinos por su trabajo sobre el elefante, contestaron:
— La puta madre ¿era para hoy?

Más allá de la gracia o sin gracia, a gusto y piachere de cada uno, me sorprendió encontrarlo reproducido en varias páginas pero modificando el final. Aquí, los "olvidadizos" son colombianos, aquí son de Honduras, aquí de Venezuela, aquí de Paraguay y si no agrego más es porque me cansé de buscar.

¿Será esto lo que llaman hermandad latinoamericana?