Redirecciones y migraciones

El último post de Gem@ que leo me resulta interesante porque toca un tema poco conocido: redireccionar una página. Allí menciona claramente los dos métodos típicos que podemos emplear: usar las etiquetas META o un script (lo normal en principio, es usar ambas cosas).

Hasta aquí no hay nada que agregar pero, se me ocurrió pensar ¿para qué redireccionar una página? Y parto entonces desde allí. Es cierto que hay muchas razones legítimas para hacer una redirección pero no hay muchas razones legítimas si usamos Blogger y eso, Google lo sabe así que debe tenerse cuidado porque ¿no está penalizado?

La respuesta no es sencilla. Google nos puede penalizar por tener dos webs duplicadas (con el mismo contenido), si el sitio al que se redirecciona tiene un contenido diferente, esa penalización no existe. Aquí hay una razón válida. tenemos un blog que nos redirige a otro sitio ¿por qué? bueno, eso ya no es posible contestarlo, en principio, parece bastante inútil, no ganamos mucho, no parece tener sentido ¿será por eso que a Google no le gusta?

Es que la realidad indica que a Google no le gustan las redirecciones hechas desde una página ya sea usando JavaScript o etiquetas META. Los que saben de estas cosas dicen que sólo acepta dos formas válidas: las llamadas redirecciones 301 o las realizadas utilizando el .htaccess. En ambos casos, la "página vieja" (origen) pasa a ser la "página nueva" (destino); se va directo a la página destino sin cargar la página origen. Esto es lo adecuado cuando nos mudamos de dirección. Por ejemplo, cuando se compra un dominio, normalmente hay una opción de redirección y esta se hace desde el lado del servidor (desde el nuevo dominio) y entonces Google la acepta, obedece, sigue los enlaces e indexa las páginas de origen y destino con el mismo contenido, pero sin sancionarlas.

Todo eso no se hace desde Blogger sino desde el nuevo servidor y, de esa manera, Google conserva el Pagerank, por ejemplo. Hay que tener en cuenta que sobre todo esto hay más especulaciones que realidades ya que Google es bastante reacio a dar respuestas concretas.

El código 301 significa Redirección Permanente y el código 302 significa Redirección Temporal. Los buscadores, al encontrar una redirección 301 saben que la URL ha cambiado a la web redirigida y actualizan rápidamente las URLs antiguas de su base de datos; si no lo hicieran, perderíamos los enlaces existentes y sería lo mismo que empezar de nuevo.

Esto es bastante sencillo pero imposible en Blogger ya que se requiere acceso a herramientas de programación del lado del servidor, por ejemplo en PHP sería algo así:

<?php
Header( "HTTP/1.1 301 Moved Permanently" );
Header( "Location: http://nuevaDireccion" );
?>

Como el tema aquí es Blogger, tenemos que buscar alternativas que sean más o menos razonables y, a decir verdad no hay muchas por no decir ninguna. Vamos a ver lo que, a mi juicio, es una de las pocas razones lógicas para redireccionar un blog de Blogger: una migración. Y de esas, la más usual es la migración a Wordpress.

Cualquiera de los dos métodos mostrados por Gem@ funcionará. En todo caso, hay un tercer método más rústico y poco recomendable: poner un texto e incluir un enlace que diga "Me mudé, visítenme en tal-lugar.com"

Usando cualquiera de los métodos de redirección normales, esta se efectuará pero ... desde cualquier enlace o página de Blogger nos mandará a la página principal de nuestro nuevo sitio y lo ideal es que, como hemos importado los posts de un servicio a otro, los enlaces sean coincidente, si alguien abre una página particular de nuestro antiguo blog en Blogger, se debería abrir la página con el mismo post en nuestro nuevo blog de WordPress.

Lo primero que se debe hacer en WordPress luego de importar, es cambiar la estructura de los permalinks (los enlaces) para que sean equivalente a los que muestra Blogger. Esto, lo hacemos desde el panel de Configuración de WordPress, creando una estructura personalizada:

Custom Structure

Esto, hara que los posts tengan la misma URL donde sólo cambiará el nombre del dominio:

http://elBlogAntiguo.blogspot.com/2008/04/una-pagina-cualquiera.html
http://elNuevoBlog.com/2008/04/una-pagina-cualquiera.html

De esta manera, no perderemos visitas pero, esto no es suficiente. Si bien hay ciertos plugins que lo hacen correctamente, muchas veces no funcionan así que hay un método "más manual" que puede usarse y que, por ejemplo fue empleado en el blog de CaTa cuando se realizó su migración.

Primero que nada, las etiquetas META que sólo se usarán cuando el navegador del visitante no tenga JavaScript habilitado. Justo debajo de <head> agregamos el siguiente código:

<noscript>
<meta http-equiv="expires" content="0"/>
<meta name="DESCRIPTION" content="301 moved permanently"/>
<meta name="KEYWORDS" content="301 moved permanently"/>
<meta name="ROBOTS" content="noindex, follow"/>
<meta name="GOOGLEBOT" content="noindex, follow"/>
</noscript>

Le estamos diciendo a los robots de Google (Googlebot) y a los de los otros buscadores que no indexen el sitio (noindex) y que sigan los enlaces (follow). Además, describimos el sitio como permanentemente removido para expresar nuestra buena fe.

Por último, justo debajo de <body> agregaremos el script que establecerá la dirección de la página de Blogger donde nos encontramos, la transformará en la nueva URL y luego, nos redireccioanará hasta ella:

<script type='text/javascript'>
oldurl=document.URL;
temp=oldurl.substring(longitud);
newurl='http://nuevaURL/'+temp;
document.location.href=newurl;
</script>

Donde:

longitud es la cantidad de caracteres de nuestra dirección en Blogger; por ejemplo si fuera:

http://vagabundia.blogspot.com/

el valor a colocar sería 31; escribiríamos: temp=oldurl.substring(31);

y http://nuevaURL/ sería la dirección de nuestro nuevo sitio.