Herramientas online para modificar videos
Overstream.net es un sitio donde, luego de registrarnos, podemos agregar subtítulos en cualquier idioma a los videos, online.
Permite hacerlo con videos alojados en YouTube, Google Video, MySpace y Dailymotion.
Hay un par de tutoriales bastante extensos que explican como hacerlo [1 2]
Más sencillo es usar BubblePly, que nos permite agregar "burbujas" con texto y otro tipo de contenido. Allí, simplemente colocamos la dirección del video, seleccionamos lo que queremos poner (textos, imágenes, tomas de una cámara web, clipart o subtítulos). Una vez que terminamos, nos dan un enlace con un script que podemos insertar en cualquier página.
Sin comentarios
¿Quiere dejar un comentario?
Hay varios métodos posibles.
Uno de ellos es el formulario de comentarios que tan generosamente nos ha regalado Blogger y que funciona sólo de tanto en tanto. Su uso es aconsejable sólo en caso de ser una de esas personas a las que les gustan los retos y los desafíos.
¿No quiere arriesgarse? Haga click para ocultarlo y utilice las otras opciones.
Si le gusta ir a lo seguro utilice este botón para abrir los comentarios en una ventana modal en esta misma pagina.
Si añora tiempos idos, use este enlace para agregar un comentario al viejo estilo ...
Los comentarios están siendo moderados y serán publicados a la brevedad.